Каттооңузду мазмунду жеткирүү жана сиз макулдугуңуз боюнча түшүнүүбүздү жакшыртуу үчүн колдонобуз.Бул бизден жана үчүнчү жактардан келген жарнамаларды камтышы мүмкүн экенин түшүнөбүз.Каалаган убакта жазылууну токтотсоңуз болот. Көбүрөөк маалымат
Болот фабрикалардын көлөкөсүндө жашаган адамдар үйлөрүн, унааларын жана кир жуугуч машиналарын дайыма кызгылт кир чаңга “каптап” турганын айтышат.Порт-Талботтун (Уэльстин) жашоочулары өпкөсүнө кир кирүүгө кеткенде эмне болот деп кооптонуп жатышканын айтышты.
«Кичинекей балам дайыма, өзгөчө түнкүсүн жөтөлөт.Биз Йоркширден жаңы эле эки жумага кеткенбиз, ал жерде такыр жөтөлгөн жок, бирок биз үйгө келгенде ал кайра жөтөлө баштады.Болот фабриканын айынан болсо керек, - деди апам.Донна Раддок Порт Талбот.
WalesOnline менен сүйлөшкөндө, ал анын үй-бүлөсү беш жыл мурун Тата болот комбинатынын көлөкөсүндө жайгашкан Пенрин көчөсүндөгү үйгө көчүп келгенин жана ошондон бери ал катуу согуш болуп жатканын айтты.Аптадан жумага чейин эшик, тепкичтер, терезелер, терезелердин текчелери кызгылт чаңга батып, көчөдө жүргөн ак кербени азыр кызгылт күрөң болуп кеткенин айтат.
Анын айтымында, чаңды көрүү жагымсыз гана эмес, аны тазалоо да кыйын жана көп убакытты талап кылат.Анын үстүнө, Донна абадагы чаң жана кир балдарынын ден соолугуна терс таасирин тийгизет, анын ичинде 5 жашар уулунун астма оорусун күчөтүп, тез-тез жөтөлүп жатат деп эсептеген.
«Чаң бардык жерде, ар дайым.Машинада, кербенде, менин үйүмдө.Терезелердин түбүндө да кара чаң.Сиз линияга эч нерсе калтыра албайсыз – кайра жуушуңуз керек!”- деди Сай."Биз беш жылдан бери бул жердебиз жана көйгөйдү чечүү үчүн эч нерсе жасалган жок" дейт ал, бирок Тата акыркы үч жылда Порт Талботтун айлана-чөйрөнү жакшыртуу программасына 2200 доллар сарптаганын айтат.
«Жайында баламдын көлмөсүн күн сайын бошотуп, толтурчубуз, анткени ар жерде чаң болгон.Бак эмеректерин сыртка калтыра албадык, үстү жабылып калмак», - деп кошумчалады ал.Тата Стилге же жергиликтүү бийликке бул маселени көтөрдүбү деген суроого ал: «Аларга баары бир!» деп жооп берди.Тата өзүнчө 24/7 коомчулук колдоо линиясын ачуу менен жооп берди.
Донна жана анын үй-бүлөсү, албетте, болот тегирменден түшкөн чаңдан жапа чеккенин айткан адамдар гана эмес.
Пенрин көчөсүнүн жашоочуларынын бири: «Жамгыр жааганда андан да жаман», - дейт.Жергиликтүү тургун Мистер Теннант көчөдө 30 жылдай жашаганын жана чаң дайыма жалпы көйгөй болуп келгенин айтты.
"Жакында бизде жамгыр жаап, бардык жерде тонналаган кызыл чаң болду - бул менин унаамда болчу" деди ал."Ал эми ак терезелердин эч кандай мааниси жок, сиз биздин айланабыздагы адамдардын көбү кара түстө экенин байкайсыз."
«Менин бакчамда көлмө бар болчу, ал [чаңга жана таштандыга толгон] жаркыраган», - деп кошумчалады ал."Бул анчалык деле жаман эмес болчу, бирок бир күнү түштөн кийин мен сыртта отуруп бир чыны кофе ичип отурсам, кофенин жылтылдап жатканын көрдүм [түшүп жаткан таштандылардан жана кызыл чаңдан] - ошондо мен аны ичгим келген жок!"
Дагы бир жергиликтүү тургун үйү кызыл чаңдан же топурактан бузулдубу деп сураганыбызда жөн гана жылмайып, терезенин босогосун көрсөттү.Коммерциялык жолдун тургуну, 29 жаштагы Райан Шердель болот фабрикасы анын күнүмдүк жашоосуна "олуттуу" таасирин тийгизгенин айтып, түшкөн кызыл чаң көп учурда "боз" сезип же жыттанып турганын айтты.
«Мен жана шеригим үч жарым жылдан бери бул жердебиз жана көчүп келгенден бери бул чаңга кабылдык.Менимче, биз аны көбүрөөк байкасак жайында жаман болот.Машиналар, терезелер, бакчалар», - дейт ал.«Унааны чаңдан жана кирден коргош үчүн мен 100 фунт стерлингдин тегерегинде төлөгөнмүн.Бул үчүн [компенсацияны] талап кыла аларыңызга ишенем, бирок бул узак процесс!”
"Мен жай айларында сыртта жүргөндү жакшы көрөм" деп кошумчалайт ал.«Бирок сыртта болуу кыйын – көңүлүң чөгөт жана сыртта отургуң келген сайын бакча эмеректерин тазалоого туура келет.Ковид учурунда биз үйдөбүз, ошондуктан мен бакчада отургум келет, анткени сен эч жакка бара албайсың, бирок баары күрөң!”
Коммерциялык жол менен Пенрин көчөсүнө жакын жайгашкан Виндхэм көчөсүнүн кээ бир тургундары кызыл чаңдан да жабыркашканын айтышты.Кээ бирлери кызыл чаң чыкпасын деп кийимдерди жипке илип коюшпайт дешет, ал эми тургун Дэвид Томас Тата Стилдин булганышы үчүн жоопкер болушун каалап, “Кызыл чаңды жаратканда Tata Steel эмне болот, эмне болот?”
39 жаштагы Томас мырза бакчаны жана сырткы терезелерди кирдеп калбаш үчүн бат-баттан тазалап туруу керектигин айтты.Тата кызыл чаң жана жергиликтүү тургундарга берилген акча үчүн айып пул салынышы керек же алардын салык төлөмдөрүнөн кармалышы керек, деди ал.
Порт-Талботтун тургуну Жан Дампиер тарткан укмуштуудай сүрөттөр ушул жайдын башында Порт Талботтогу болот тегирмендерин, үйлөрүнүн жана бакчаларынын үстүнөн чаң булуттарын көрсөтүп турат.71 жаштагы Джен ошол кездеги чаң булутун жана азыр үйүн жана бакчасын таза кармоо менен күрөшүп жаткандыктан, анын үйүндө дайыма каптап турган кызыл чаңды мисал келтирет жана тилекке каршы, анын итинин ден соолугуна байланыштуу көйгөйлөр бар.
Ал өткөн жайда небереси жана алардын сүйүктүү ити менен бул аймакка көчүп келген жана алардын ити ошондон бери жөтөлүп жатат.«Бардык жерде чаң!Биз бул жакка өткөн жылдын июль айында көчүп келгенбиз, ошондон бери менин итим жөтөлүп жатат.Жөтөлүү, жөтөлгөндөн кийин жөтөлүү - кызыл жана ак чаң », - деди ал.«Кээде түнү уктай албайм, анткени мен [болот фабрикасынан] катуу үндөрдү угам».
Джин үйүнүн маңдайындагы аппак терезенин кызыл чаңын тазалап иштеп жатса, ал үйдүн арткы бетинде, дубалдары жана дубалдары кара болгон жерде көйгөйлөрдөн качууга аракет кылат."Мен бакчанын дубалдарын кара түскө боёп койдум, ошондуктан сен көп чаң көрбөсүң, бирок чаң булуту пайда болгондо көрө аласың!"
Тилекке каршы, үйлөргө, бакчаларга кызыл чаң түшүү маселеси жаңы эмес.Бир нече ай мурун айдоочулар WalesOnline компаниясы менен байланышып, асманда түстүү чаңдын булутун байкашканын айтышкан.Ошол учурда айрым тургундар ден соолугуна байланыштуу адамдар, малдар кыйналып жатканын айтып чыгышкан.Атын атагысы келбеген тургундардын бири: «Биз чаңдын көбөйүшү тууралуу Айлана-чөйрөнү коргоо агенттигине [Жаратылыш ресурстары Уэльс] кайрылууга аракет кылып жатабыз.Атүгүл УОКтун (Улуттук статистика бюросунун) респиратордук оорулар боюнча статистикасын бийликке тапшырдым.
«Кызыл чаңдар темир фабрикалардан чыгарылды.Көрүнбөсүн деп түн ичинде жасашкан.Негизинен, ал Sandy Fields аймагындагы бардык үйлөрдүн терезелеринде болчу "деди ал."Үй жаныбарлары буттарын жалаганда оорушат."
2019-жылы бир аял үйүнүн үстүнө түшкөн кызыл чаң анын жашоосун коркунучтуу түшкө айлантканын айткан.Ошол кездеги 62 жаштагы Дениз Джайлс мындай деди: «Бул абдан капа болду, анткени күнөскана толугу менен кызыл чаңга капталганга чейин терезелерди ача да албай калдың», - деди ал.«Үйүмдүн алдында чаң көп, менин кышкы бакчам, бакчам, абдан көңүлүмдү оорутат.Менин унаам башка ижарачылар сыяктуу эле дайыма кир болот.Кийимиңди сыртка илип койсоң кызарып кетет.Эмне үчүн биз кургаткычтарга жана башка нерселерге акча төлөйбүз, өзгөчө жылдын ушул мезгилинде.
Учурда Tata Steel компаниясынын жергиликтүү айлана-чөйрөгө тийгизген таасири үчүн жооптуу болгон уюм Уэльстин Табигый ресурстары боюнча башкармалыгы (NRW), Уэльс өкмөтү түшүндүргөндөй: радиоактивдүү агындыларды башкаруу.
WalesOnline NRW Tata Steel булганышын азайтууга жардам берүү үчүн эмне кылып жатканын жана андан жабыркаган тургундарга кандай колдоо көрсөтүлөрүн сурады.
Кэролайн Дрэйтон, Уэльстеги Табигый Ресурстардын Операциялар боюнча менеджери: “Уэльстеги өнөр жайды жөнгө салуучу катары, алардын ишинин айлана-чөйрөгө жана жергиликтүү жамааттарга тийгизген таасирин азайтуу үчүн мыйзам тарабынан белгиленген эмиссия стандарттарына ылайык келүүсүн камсыздоо биздин милдетибиз.Биз Tata Steel компаниясын айлана-чөйрөнү көзөмөлдөө аркылуу жөнгө салууну улантып, болоттон чыгарууну, анын ичинде чаңды чыгарууну көзөмөлдөөнү жана айлана-чөйрөнү мындан ары жакшыртууну издөөнү улантабыз.
"Сайтка байланыштуу кандайдыр бир көйгөйлөргө туш болгон жергиликтүү тургундар бул тууралуу NRWге 03000 65 3000 же www.naturalresources.wales/reportit онлайн дареги боюнча кабарлашы мүмкүн, же Tata Steel менен 0800 138 6560 телефону аркылуу же www.tatasteeleurope.com/complaint дареги боюнча онлайн байланышса болот".
Стивен Киннок, Аберавондун депутаты: «Порт Талбот болот заводу биздин экономикада жана коомубузда маанилүү роль ойнойт, бирок айлана-чөйрөгө тийгизген таасирин азайтуу үчүн бардыгын жасоо бирдей маанилүү.Мен өзүмдүн шайлоочуларымдын атынан, жетекчилик менен дайыма байланышып турам, чаң маселесин чечүү үчүн бардыгы жасалып жатканына ынануу үчүн.
«Узак мөөнөттө бул көйгөйдү домна мештеринен электр дугалуу мештердин базасында булгануусу жок болот өндүрүшүнө өткөрүү жолу менен гана биротоло чечүүгө болот.биздин болот өнөр жайыбызды кайра өзгөртүү».
Tata Steel компаниясынын өкүлү мындай деди: «Биз климатка жана жергиликтүү айлана-чөйрөгө тийгизген таасирин азайтуу үчүн Порт-Талбот заводубузга инвестициялоону улантууга умтулабыз жана бул биздин башкы приоритеттердин бири бойдон калууда.
«Акыркы үч жылдын ичинде биз Порт Талботтун айлана-чөйрөнү жакшыртуу боюнча программабызга 22 миллион фунт стерлинг жумшадык, анын ичинде чийки зат өндүрүшүндөгү, домна мештериндеги жана болот тегирмендериндеги чаңды жана түтүн чыгаруу системаларын жаңылоо.Биз ошондой эле PM10 (белгилүү бир өлчөмдөн төмөн абадагы бөлүкчөлөр) жана чаңды көзөмөлдөө тутумдарын жакшыртууга инвестиция салып жатабыз, алар домна мештеринде жакында башынан өткөргөн иштик туруксуздуктун ар кандай мезгилине туш болгондо оңдоочу жана алдын алуучу чараларды көрүүгө мүмкүндүк берет. .
«Биз Табигый Ресурс Уэльс менен болгон бекем мамилебизди баалайбыз, бул биздин өнөр жайыбыз үчүн белгиленген мыйзам чегинде иштешибизди гана камсыз кылбастан, ошондой эле кандайдыр бир окуя болгон учурда тез жана чечкиндүү чараларды көрүүнү камсыздайт.Бизде ошондой эле көз карандысыз 24/7 коомчулукту колдоо линиясы бар.Каалоочу жергиликтүү тургундар суроолор менен жекече кайрылса болот (0800 138 6560).
«Тата Стил, балким, ал иштеген жамааттардагы көпчүлүк компанияларга караганда көбүрөөк тартылган.Компаниянын негиздөөчүлөрүнүн бири Жамсетжи Тата айткандай: "Коомчулук биздин бизнесибиздеги башка кызыкдар тарап эмес, бул анын бар болушунун себеби."Ошентип, биз көптөгөн жергиликтүү кайрымдуулуктарды, иш-чараларды жана демилгелерди колдоо менен сыймыктанабыз, алар келерки жылы эле 300гө жакын студенттерге, бүтүрүүчүлөргө жана стажёрлорго жетебиз деп үмүттөнөбүз.”
Бүгүнкү алдыңкы жана арткы мукабаларды карап чыгыңыз, гезиттерди жүктөп алыңыз, кайра сандарга заказ бериңиз жана Daily Express гезитинин тарыхый архивине кириңиз.